Somehow people deciding against having kids purely for the sake of having family business successors doesn’t really bug me.

But of course the real thing is that people get polled on this and economic reasons are the big point (along with, in Japan, the semi-economic “can’t take care of more kids because of work environment”)