I have to imagine part of the reason they need to run so many servers is because they are running Ruby. The same application on say, Elixir, probably would require less hardware, reducing the cost of ECS or similar.