I think it was the lighting, everything is so shiny and reflective gave the modern game this weird dreamlike feel whereas the original (also my favourite game which I replay every few years) feels dark and gritty