"Coke" was a popular synonym for "Coca-Cola" long before the brand formally adopted it. They introduced "Diet Coke" three years before "New Coke" came along. Similarly, terms like "retweet" came from users. Most companies would kill to own brands that have this level of cultural salience and brand engagement, and wouldn't throw that value away.