Should be easy nowadays to have a chat-based AI which, given some provided requirements, suggest similar tools that have been built by other SBUs.
Even if only to look at the code.
But this only solves a visibility issue (and codesearch/moma is already pretty good at this). It doesn't help you when the tool supports a different language or the team that owns it isn't willing to commit to the SLO that you need or whatever.
