Yes, This is exactly the source of the problem. Otherwise editing would rarely be a problem or even needed. And for this it is extremely ill suited. I remember having printed a document, typed by hand and scan it back in a pressing situation. It felt bizantinely complicated and equally frustrating.