You're ignoring quite a few features of Smarty, and I disagree with you on human readability.

The other reply also wasn't saying anything about ease. It was about control, which is also important once your team reaches a certain size/level of skill diversity.