I think there's the chance to do both!

Some candidates will not have problems installing dependencies and want to use their own tools.

Other candidates will want to not have to think about their environment.

Providing an online code sandbox doesn't preclude allowing candidates to do it on their own laptop!