The major advantage of Build123D for your use case -- sending it to someone else to fabricate it -- is STEP output support.

This really expands your options for what you can make and who you can ask to make it. There are now some online fabrication places that will do CNC from mesh formats, but really the only way to have proper control is sending them a STEP file.