It's quite funny that I got two opposite answers right away: you say it's to improve throughput, and sibling says it's to improve latency, and as we know throughput and latency trade off against each other. I'm inclined to agree it's more likely they're prioritizing throughput, since their readme charts throughput but not latency. But OTOH, the project looks like it requires RDMA. I wonder if the authors have written about their motivations and the tradeoffs they made, so we don't have to speculate.
Because the two are interconnected and aren't in conflict with each other. You not only want high throughput - that by itself would be quite limiting. You want it along with low latency as well, or else it's very easy to end up in the situation where your throughput is effectively zero if the access pattern is "bad".
EDIT: Their blog post answered all my questions and more. https://www.high-flyer.cn/blog/3fs/