Sorry you could not cite an attack demonstrated on x86 and not on ARM or vice versa. Well, maybe TikTag (https://github.com/compsec-snu/tiktag) was demonstrated against ARM MTE, since you mention, and Pacman (https://pacmanattack.com/) against PAC. I was hoping for an actual response, no offense.