This was sorta answered here already https://news.ycombinator.com/item?id=43930231

Religious in this context means "of a religious order" instead of "diocesan". Not the general sense of the word "believes in religion" or similar.