Each language is a lossy approximation of all conceivable thought...

This ultimately boils down to the private language discussion started by Wittgenstein. If you admit public language is a lossy approximation of meaning, you're taking a position on the existence of private languages.