My iPhone and macOS stopped syncing my main iCloud calendar. Isn't that crazy? How is this even possible at company such as Apple?

I'm Ukrainian and my Apple Notes aren't searching case-insensitively. How could such large company not implement case insensitive search for Cyrillic?