Right, we truly don't have a strong rule about differentiating these in the standard American dialect! Most people say STINE for this one, but if you say STEEN, nobody is gonna be confused or tell you that it's wrong.

Exactly, Americans do use both pronunciations .