The closest thing I have found that fits right now is just Linear or [insert your own project management tool with a good api here] and then you manage agents in many of the same ways we’ve been managing human engineers for the past decade - assign them issues