I was employed at Mozilla when the pronouncement to "suspend" work on Electrolysis came from on high.

I think addons are a small part of the picture.

The big deal is there are only so many Firefox developers, and Electrolysis was turning into a real sinkhole of time with no end in sight. There were a lot better ways to make Firefox a better browser in the meantime, and those things are being done.