Someone at the French National Audiovisual Archive ( http://www.ina.fr/ ) showed me that they have been doing about the same thing for years to get the sound back from heaps of broken records of various origins, mostly radio recording from the 30s and 40s -- nothing nearly as old as this. IIRC they even almost completely automated the process, including matching the groove across missing bits in the high resolution picture from the scanner.