You can use the "links" buttons on the top right of the site to change where the links go (there's an option for namecheap and name.com). It'll even remember your choice for next time :)
may be make an jump page where user can select registrar and possibly show price? Although not sure how many users are like me :) May be totally not worth it.
