Well, yeah. It's not a text box; it's reading the input directly, so vimium doesn't know not to interpret it as commands.

You can easily work around this by hitting 'i' (insert mode) or disabling vimium for the page (hit icon -> exclude url).