A cheap air pump for an aquarium will produce enough pressure for a string of air stones. I have a 10$ pump (2W) on my desk here that blows 4 stones and I still have to limit the flow a bit or the display looks more violent than soothing. More expensive pumps not only have more power but will also have a better design with less noise.