The only way it could probably handle other drivers breaking the law in that type of scenario is for it to be programmed to break the law in a similar manner, or to do nothing.

Which oddly enough, is often the same choices we are given as human drivers.

All the more reason to move everyone to driver-less cars that respect the law and the space of other vehicles on the road.