It might be different in the browser, but in Zotero Standalone (which is what I use), right clicking the name of the collection in the left sidebar will give you an option to Export Collection. BibTeX will be one of the options. It works pretty well. I occasionally had issues with special characters and had to make changes every now and then for biblatex.