Whether "tox" sounds like "talks" will depend on whether or not your dialect exhibits the cot/caught merger. To those of us without, it sounds very different!
They intended "Talks" but most people will just associate it with toxicity or toxins. They really need to come up with a better name if they want to succeed.
Pretty cool name actually.